Frances is an ode to refined but comfortable sensibilities in both food and decor. Melissa Perello’s technique-rich, yet relatable rotating menu spotlights seasonal ingredients from the region’s best farms in a modern, relaxed neighborhood setting.